Modern versions of the Bible v the KJV Did God promise to preserve his words or the Needy?

Psalm 12-5For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.6The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.7Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever. KJV
The KJV says that God’s words are pure and he will keep THEM and preserve THEM for ever. What are the them he has promised to preserve, in the KJV it is his WORDS, but if we look at the NIV
5“Because the poor are plundered and the needy groan,
I will now arise,” says the Lord.
“I will protect them from those who malign them.”
6And the words of the Lord are flawless,
like silver purified in a crucible,
like goldc refined seven times.
7You, Lord, will keep the needy safe
and will protect us forever from the wicked,
NIV
The lord will protect the needy and keep us safe forever

The ESV has God Keeping his words while guarding US forever.
5“Because the poor are plundered, because the needy groan,
I will now arise,” says the LORD;
“I will place him in the safety for which he longs.”
6The words of the LORD are pure words,
like silver refined in a furnace on the ground,
purified seven times.
7You, O LORD, will keep them;
you will guard usb from this generation forever.
The NASV Has God Keeping his words and preserving him (whoever he is) forever
5“Because of the devastation of the afflicted, because of the groaning of the needy,
Now I will arise,” says the LORD; “I will set him in the safety for which he longs.”
6The words of the LORD are pure words;
As silver tried in a furnace on the earth, refined seven times.
7You, O LORD, will keep them;
You will preserve him from this generation forever.

So what is the correct translation , We are going to need to go to the Hebrew on this one…
The Hebrew word translated in verse 5 as needy is אֶבְי֫וֹנִ֥ים ’eḇ-yō-w-nîm from the word ebyon strongs word 34 -in want, needy, poor
This word is translated in Job as Needy by the NIV in Job 24-4

Job 24-4 They thrust the needy from the path and force all the poor of the land into hiding. NIV

The ESV uses poor
Job 24-4 They thrust the poor off the road; the poor of the earth all hide themselves.

And the NASV has poor also

Job 24-4 “They push the needy aside from the road; The poor of the land are made to hide themselves altogether.
If we look again at verse 5 on its own where the needy is being referenced
5For the oppression of the poor, for the sighing of the needy , now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him KJV
5“Because the poor are plundered and the needy groan,
I will now arise,” says the Lord.
“I will protect them from those who malign them.” NIV

5“Because the poor are plundered, because the needy groan,
I will now arise,” says the LORD;
“I will place him in the safety for which he longs.” ESV
5“Because of the devastation of the afflicted, because of the groaning of the needy,
Now I will arise,” says the LORD; “I will set him in the safety for which he longs.” NASV

God clearly promises to look after the needy in this verse and all versions agree.
If we now look at verse 6
Verse 6 clearly states that the words of the lord are pure words , the Hebrew for word for word used is אּמְרַת imrah (imraw) strongs 565 which appears twice in this verse.
And if we look at verse 7
The Hebrew reads attah , Yah-weh, tiš-mə-rêm;, tiṣ-ṣə-ren-nū , min ,had-dō-wr , zu , lə-‘ō-w-lām.
The word ebyon does not appear at all, so we are certainly not talking about the needy. In this verse
Verse 7 is clearly a continuation of verse 6 where Gods word is being referenced.
God has already promised to look after the needy in verse 5
It is God’s words that God is saying that he will keep and preserve forever. As correctly translated by the KJV. The KJV is always yet again correct and the new versions again found to at fault.


46 Comments

visit site · August 21, 2019 at 4:55 pm

Good day! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I really enjoy reading through your articles. Can you recommend any other blogs/websites/forums that cover the same subjects? Thanks a lot!

ปั้มไลค์ · August 24, 2019 at 6:13 am

Like!! I blog quite often and I genuinely thank you for your information. The article has truly peaked my interest.

Curtis Markin · September 13, 2019 at 2:04 pm

Please, take this kind of oral steroids very careful. They can damage your life. Check your analyzes every week.

St. Lucia Business Magazine · September 20, 2019 at 3:12 am

Thank you for sharing this very good post. Very interesting ideas! (as always, btw)

UFABET168 · October 9, 2019 at 1:34 pm

… [Trackback]

[…] Information on that Topic: followintruth.com/modern-versions-of-the-bible-v-the-kjv-did-god-promise-to-preserve-his-words-or-the-needy […]

i99club · October 9, 2019 at 1:41 pm

… [Trackback]

[…] Here you can find 66295 additional Info to that Topic: followintruth.com/modern-versions-of-the-bible-v-the-kjv-did-god-promise-to-preserve-his-words-or-the-needy […]

http://automag.com.pl/piotrus-w-parku-rozrywki-ksiazeczka-z-naklejkami-852.php · October 9, 2019 at 8:18 pm

… [Trackback]

[…] Find More on to that Topic: followintruth.com/modern-versions-of-the-bible-v-the-kjv-did-god-promise-to-preserve-his-words-or-the-needy […]

QE4! Stock Market Economy Gold Silver and Crazy News Important Update · October 9, 2019 at 9:11 pm

… [Trackback]

[…] Read More Information here to that Topic: followintruth.com/modern-versions-of-the-bible-v-the-kjv-did-god-promise-to-preserve-his-words-or-the-needy […]

Google · October 10, 2019 at 4:04 am

Google

Although sites we backlink to below are considerably not connected to ours, we really feel they are really worth a go as a result of, so have a look.

Google · October 10, 2019 at 3:33 pm

Google

We prefer to honor quite a few other online web pages around the net, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Beneath are some webpages really worth checking out.

เหนียวหนี้ห · October 10, 2019 at 5:13 pm

… [Trackback]

[…] Find More here on that Topic: followintruth.com/modern-versions-of-the-bible-v-the-kjv-did-god-promise-to-preserve-his-words-or-the-needy […]

w88club · October 10, 2019 at 11:47 pm

… [Trackback]

[…] Find More Info here to that Topic: followintruth.com/modern-versions-of-the-bible-v-the-kjv-did-god-promise-to-preserve-his-words-or-the-needy […]

law · October 12, 2019 at 7:36 am

law

[…]check beneath, are some absolutely unrelated web sites to ours, having said that, they are most trustworthy sources that we use[…]

nude · October 12, 2019 at 9:20 am

nude

[…]the time to study or stop by the subject material or web pages we’ve linked to beneath the[…]

Bond Back Cleaner · October 12, 2019 at 10:38 am

Bond Back Cleaner

[…]Wonderful story, reckoned we could combine a few unrelated information, nevertheless actually worth taking a look, whoa did 1 study about Mid East has got a lot more problerms also […]

apps for windows 7 download · October 12, 2019 at 9:42 pm

apps for windows 7 download

[…]that would be the end of this report. Here you’ll uncover some internet sites that we think you’ll appreciate, just click the links over[…]

먹튀검증 사이트 · October 13, 2019 at 7:21 am

먹튀검증 사이트

[…]although internet sites we backlink to below are considerably not connected to ours, we feel they’re really really worth a go via, so possess a look[…]

먹튀검증 · October 13, 2019 at 8:35 am

먹튀검증

[…]one of our visitors not long ago encouraged the following website[…]

먹튀검증 사이트 · October 13, 2019 at 9:56 am

먹튀검증 사이트

[…]The information and facts talked about in the write-up are several of the very best readily available […]

메이저사이트 추천 · October 13, 2019 at 10:10 am

메이저사이트 추천

[…]The info mentioned in the post are a few of the top obtainable […]

먹튀폴리스 · October 13, 2019 at 12:43 pm

먹튀폴리스

[…]always a huge fan of linking to bloggers that I appreciate but don’t get a good deal of link really like from[…]

온라인으로 즐기는 카지노게임 · October 13, 2019 at 2:17 pm

온라인으로 즐기는 카지노게임

[…]always a large fan of linking to bloggers that I like but really don’t get quite a bit of link really like from[…]

릴게임 사이트 · October 13, 2019 at 3:38 pm

릴게임 사이트

[…]check below, are some totally unrelated web-sites to ours, even so, they are most trustworthy sources that we use[…]

dang nhap w88top · October 13, 2019 at 3:40 pm

… [Trackback]

[…] Find More Info here on that Topic: followintruth.com/modern-versions-of-the-bible-v-the-kjv-did-god-promise-to-preserve-his-words-or-the-needy […]

cbd · October 13, 2019 at 8:39 pm

cbd

[…]below you’ll discover the link to some internet sites that we feel it is best to visit[…]

cbd near me · October 14, 2019 at 12:05 am

cbd near me

[…]one of our guests not too long ago encouraged the following website[…]

sex toys for pregnant women · October 14, 2019 at 8:11 am

sex toys for pregnant women

[…]Every after inside a while we decide on blogs that we read. Listed below would be the most recent websites that we pick out […]

male enlargement toys · October 14, 2019 at 9:02 am

male enlargement toys

[…]Here are a number of the websites we recommend for our visitors[…]

glass anal kit · October 14, 2019 at 11:06 am

glass anal kit

[…]we like to honor lots of other world-wide-web internet sites on the net, even if they aren’t linked to us, by linking to them. Underneath are some webpages worth checking out[…]

islands of bali · October 14, 2019 at 11:53 am

islands of bali

[…]just beneath, are quite a few absolutely not associated web-sites to ours, even so, they’re certainly worth going over[…]

giant dildo · October 14, 2019 at 2:18 pm

giant dildo

[…]we like to honor numerous other world wide web web pages around the internet, even when they aren’t linked to us, by linking to them. Below are some webpages worth checking out[…]

silicone bunny vibrator · October 14, 2019 at 3:34 pm

silicone bunny vibrator

[…]below you’ll obtain the link to some sites that we feel you’ll want to visit[…]

Rental Cleaners · October 15, 2019 at 7:46 am

Rental Cleaners

[…]Every when inside a when we pick out blogs that we read. Listed below would be the most current internet sites that we pick out […]

Dog Grooming Products · October 15, 2019 at 7:26 pm

Dog Grooming Products

[…]one of our visitors lately advised the following website[…]

nude · October 16, 2019 at 7:30 am

nude

[…]one of our guests not long ago suggested the following website[…]

skelaxin · October 16, 2019 at 9:34 am

skelaxin

[…]below you’ll come across the link to some web-sites that we assume you ought to visit[…]

CHEA VIAGRA ONLINE · October 16, 2019 at 11:24 am

CHEA VIAGRA ONLINE

[…]here are some hyperlinks to internet sites that we link to simply because we believe they may be really worth visiting[…]

buy biiig stiiizy · October 17, 2019 at 9:33 am

buy biiig stiiizy

[…]Wonderful story, reckoned we could combine a number of unrelated data, nevertheless genuinely really worth taking a appear, whoa did one master about Mid East has got additional problerms also […]

best wings in Oviedo · October 17, 2019 at 9:54 pm

best wings in Oviedo

[…]usually posts some very fascinating stuff like this. If you are new to this site[…]

Film Streaming · October 18, 2019 at 7:42 am

Film Streaming

[…]just beneath, are numerous entirely not connected web pages to ours, having said that, they’re surely worth going over[…]

Infrared Cabin · October 18, 2019 at 8:27 am

Infrared Cabin

[…]we came across a cool website that you just may well love. Take a look when you want[…]

Secure Messenger · October 18, 2019 at 9:50 am

Secure Messenger

[…]always a major fan of linking to bloggers that I adore but really don’t get lots of link like from[…]

Innovation · October 18, 2019 at 10:27 am

Innovation

[…]one of our guests not long ago recommended the following website[…]

buy microtek solar inverter price · October 18, 2019 at 8:24 pm

buy microtek solar inverter price

[…]below you’ll obtain the link to some sites that we feel you must visit[…]

BLK 429 · October 18, 2019 at 10:25 pm

BLK 429

[…]The details talked about in the article are a few of the most beneficial offered […]

SSNI-628 · October 18, 2019 at 10:44 pm

SSNI-628

[…]below you’ll obtain the link to some web sites that we believe you ought to visit[…]

Comments are closed.